📘 1. Pilnas leidimas (anglų kalba, 4 tomai)
Pavadinimas: Mystical City of God: Life of the Virgin Mother of God, manifested to Sister Mary of Jesus
Autorius: Sor María de Jesús de Ágreda
Leidimo metai: 1914
Nuoroda: archive.org/details/MysticalCityOfGod
📗 2. Kitas leidimas – „The Miracle of His Omnipotence and the Abyss of His Grace“
Tai taip pat yra „Mystical City of God“ versija, su papildomais paaiškinimais ir skyriais.
Nuoroda: archive.org/details/mysticalcityofgo02maruoft
🌟 Apie autorę
María de Jesús de Ágreda (1602–1665) buvo ispanų vienuolė, mistikė, rašytoja ir pranciškonų regulos vienuolyno abatė. Ji gyveno Ágredos mieste (Soria, Ispanija) ir visą gyvenimą praleido vienuolyne. Ji garsėjo savo mistinėmis vizijomis, ypač apie Švč. Mergelės Marijos gyvenimą.
📖 Garsiausias kūrinys
„Mística Ciudad de Dios“ (liet. Mistinis Dievo miestas) – keturių tomų veikalas, kuriame aprašomas Mergelės Marijos gyvenimas, remiantis mistinėmis vizijomis. Knyga buvo labai populiari XVII–XIX a., bet taip pat sukėlė teologinių diskusijų dėl savo mistinio pobūdžio.
📚 Pagrindiniai leidiniai
- „Mística Ciudad de Dios“ – originalus ispanų kalbos tekstas.
- „The Mystical City of God“ – angliškas vertimas (dažnai 4 tomų).
- „La Mística Ciudad de Dios“ – įvairūs leidimai ispanų kalba.
- Santraukos ir adaptacijos – kaip Franz Vogel redakcija vokiečių kalba („Das Leben der seligsten Jungfrau und Gottesmutter Maria zu Lehr und Erbauung“). Nuoroda: Peržiūrėti leidinį archive.org
